【新馬各執一詞】

　　新加坡海事及港務管理局當天發布聲明說，大約清晨５時３０分，“麥凱恩”號驅逐艦與一艘商船“在新加坡海峽中的新加坡領海水域”相撞。目前，搜救行動正在新加坡相關機構的“領導”下有序開展。

　　新加坡空軍已派直升機將美艦受傷人員轉移到新加坡接受治療，新加坡海事及港務管理局、新加坡海軍和警察海岸衛隊派出拖船和艦艇提供救援。

　　馬來西亞方面說，相撞事件發生在距離該國柔佛州南部數英里的水域。馬來西亞海軍司令艾哈邁德·卡馬魯扎曼·艾哈邁德·巴達爾丁告訴路透社記者，馬來西亞的搜救船只最早收到“麥凱恩”號發出的求救信號，當時這艘船距離“麥凱恩”號３英里。

　　馬來西亞海事執法局表示，搜救行動已經在當地時間８時４５分啟動。美聯社援引該局總監祖基費利·本·阿布·巴卡爾的話說：“撞船事件發生在馬來西亞領海，但目前糾結事故發生在哪國海域沒有意義。”

　　祖基費利強調，馬來西亞的搜救行動是“獨立”的，最初馬來西亞方面并沒有通知新加坡方面。當前最重要的是集中精力開展救援，而不是再次引發爭議。

　　【爭議由來已久】

　　路透社報道，新加坡和馬來西亞都說撞船事故發生在本國領海，緣于事故發生地點位于白礁島附近，新馬兩國對這座島的主權歸屬有爭議。

　　根據馬來西亞外交部公布的資料，新加坡于１９８０年２月１４日向馬來西亞遞交外交照會，抗議馬來西亞地圖把白礁島列為馬來西亞島嶼。２００３年２月，雙方簽署一項特別協議，決定將該島爭端交由國際法院裁決。２００８年５月２３日，國際法院對馬來西亞和新加坡之間有爭議的３個島嶼作出裁決，其中白礁島主權屬于新加坡。同年６月，馬來西亞時任外交部長賴斯·亞蒂姆和新加坡時任外長楊榮文發表聯合聲明，重申馬來西亞和新加坡將遵守并執行國際法院所作裁決。

　　不過，馬來西亞今年２月２日向國際法院遞交申請，稱發現新的關鍵證據，要求復核白礁島主權歸屬。６月３０日，馬來西亞要求國際法院對２００８年的裁決作出解釋。新加坡外交部７月１日發表聲明回應說，國際法院當年的裁決“明確、沒有爭議”，新加坡堅持在國際法框架下解決爭議。（包雪琳）（新華社專特稿）