當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月19日中午，國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)在巴西利亞出席中巴工商界峰會(huì)并致辭。 　　新華社記者 劉衛(wèi)兵攝

　　本報(bào)巴西利亞5月19日電  （記者呂鴻、張衛(wèi)中、索泓依）國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)當(dāng)?shù)貢r(shí)間19日中午在巴西利亞與巴西總統(tǒng)羅塞夫共同出席中巴工商界峰會(huì)并致辭。

　　李克強(qiáng)祝賀本屆中巴工商界峰會(huì)成功舉辦。李克強(qiáng)表示，中巴都是新興大國(guó)，兩國(guó)關(guān)系超越雙邊范疇，更加具有全球性影響。當(dāng)前，發(fā)達(dá)國(guó)家在推進(jìn)再工業(yè)化，發(fā)展中國(guó)家也要推進(jìn)工業(yè)化和城鎮(zhèn)化。中方愿同巴方一道，促進(jìn)經(jīng)貿(mào)結(jié)構(gòu)多元化，大力深化產(chǎn)能合作，積極推動(dòng)科技教育交流合作，為全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇作出更大貢獻(xiàn)。

　　李克強(qiáng)指出，拉美地區(qū)是國(guó)際和平穩(wěn)定的重要基石，是全球繁榮增長(zhǎng)的新興力量，是人類文明包容共存的杰出代表。中拉傳統(tǒng)友誼深厚，各領(lǐng)域合作日趨緊密，中拉關(guān)系站在新的歷史起點(diǎn)上。我此訪著眼全球合作，旨在鞏固中拉傳統(tǒng)友好，深化務(wù)實(shí)合作，以國(guó)際產(chǎn)能合作為突破口，推動(dòng)中拉合作轉(zhuǎn)型升級(jí)。這將助力全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，促進(jìn)中拉經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級(jí)，實(shí)現(xiàn)多方共贏，讓民眾共享發(fā)展成果。

　　李克強(qiáng)強(qiáng)調(diào)，中方愿與拉方探討中拉產(chǎn)能合作“3乘3”新模式：

　　一是契合拉美國(guó)家需求，共同建設(shè)物流、電力、信息三大通道，實(shí)現(xiàn)南美大陸互聯(lián)互通。中方企業(yè)愿與拉美企業(yè)一道，合作建設(shè)以鐵路交通為骨干、貫通南美大陸和加勒比各國(guó)的物流通道，以高效電力輸送和智能電網(wǎng)連接拉美各國(guó)的電力通道，以互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)和新一代移動(dòng)通信技術(shù)為依托、融合大數(shù)據(jù)和云計(jì)算的信息通道。

　　二是遵循市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)規(guī)律，實(shí)現(xiàn)企業(yè)、社會(huì)、政府三者良性互動(dòng)的合作方式。中拉都實(shí)行市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)，產(chǎn)能合作應(yīng)該走市場(chǎng)化路徑，按照“企業(yè)主導(dǎo)、商業(yè)運(yùn)作、社會(huì)參與、政府推動(dòng)”的原則，通過合資、PPP、特許經(jīng)營(yíng)權(quán)等方式進(jìn)行項(xiàng)目合作，讓有關(guān)項(xiàng)目盡快落實(shí)。

　　三是圍繞中拉合作項(xiàng)目，拓展基金、信貸、保險(xiǎn)三條融資渠道。中方將設(shè)立中拉產(chǎn)能合作專項(xiàng)基金，提供300億美元融資，支持中拉在產(chǎn)能和裝備制造領(lǐng)域的項(xiàng)目合作。中國(guó)愿同拉美國(guó)家擴(kuò)大貨幣互換及本幣結(jié)算等合作，共同維護(hù)地區(qū)乃至世界金融市場(chǎng)穩(wěn)定。（致辭全文）

　　羅塞夫在致辭中表示，巴中是全面戰(zhàn)略伙伴，在當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩的形勢(shì)下，兩國(guó)加強(qiáng)合作至關(guān)重要。李克強(qiáng)總理此訪期間，雙方簽署一系列政府間和商業(yè)合作協(xié)議，對(duì)今后7年兩國(guó)合作進(jìn)行了規(guī)劃，特別是中方提議在基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域開展合作并提供融資支持，將成為巴經(jīng)濟(jì)發(fā)展與巴中合作的又一個(gè)里程碑，有利于整個(gè)拉美地區(qū)的互聯(lián)互通與經(jīng)濟(jì)發(fā)展。巴西歡迎中國(guó)企業(yè)參與巴電力、鐵路等大型項(xiàng)目建設(shè)，期待進(jìn)一步擴(kuò)大兩國(guó)貿(mào)易規(guī)模，實(shí)現(xiàn)貿(mào)易結(jié)構(gòu)多元化，拓展金融合作，共同將兩國(guó)合作提高到新水平，造福兩國(guó)和兩國(guó)人民，推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇和增長(zhǎng)。

　　與會(huì)的中巴工商界人士對(duì)兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人致辭報(bào)以長(zhǎng)時(shí)間熱烈掌聲。

　　《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2015年05月21日 01 版）