10月11日的《環球時報》發表文章《朝鮮金正恩借大閱兵亮相》，原文如下：

　　2010年10月10日朝鮮舉行盛大閱兵式慶祝朝鮮勞動黨成立65周年10月10日，朝鮮在平壤金日成廣場舉行盛大閱兵式，慶祝朝鮮勞動黨成立65周年。這是朝鮮最高領導人金正日、朝鮮勞動黨中央軍事委員會副委員長金正恩等朝鮮黨和國家領導人在閱兵式開始前走上主席臺。新華社記者姚大偉攝

　　朝鮮昨天舉行了該國史上最大規模的閱兵，但西方輿論紛紛稱，這場閱兵向世界展示的不是穿過金日成廣場的導彈車和坦克，而是站在閱兵臺上與父親金正日一起檢閱的新領導人金正恩(前譯金正銀)。這是他被確定為接班人后面向世界最正式的一次亮相，80多名外國媒體記者被破例邀請進入朝鮮報道。中朝關系同時成為焦點，因為10日閱兵觀禮臺上最受關注的外國嘉賓就是中共中央政治局常委周永康。朝鮮一直被西方看不透，美國《全球郵報》曾嘲諷道，美國防長對朝鮮的了解“與他通過望遠鏡看到的內容差不多”，但中朝關系卻相對透明得多，中朝關系實際成了一些人觀察“很不確定的朝鮮”的一把有刻度的尺子。西方觀察家10日密集議論金正恩登上閱兵臺意味著什么：是朝鮮已經實現政權的平穩過渡，還是意味著一個動蕩不安交接時代的開始？中國朝鮮問題專家呂超昨天對《環球時報》說，“我看好朝鮮的穩定，因為中國希望朝鮮穩定，也沒有哪個國家真正反對它，不穩定，今天的朝鮮執政集團里也沒人會得到好處，那么為什么不是穩定呢？”10月10日，朝鮮在平壤金日成廣場舉行盛大閱兵式，慶祝朝鮮勞動黨成立65周年。這是朝鮮最高領導人金正日、朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南、朝鮮勞動黨中央軍事委員會副委員長金正恩等朝鮮黨和國家領導人在閱兵式開始前走上主席臺。新華社記者姚大偉攝

　　朝鮮向世界展示接班人

　　“歡呼”、“鮮花”、“導彈”和“正步”，英國《衛報》用這樣四個關鍵詞概括持續近70分鐘的閱兵。法新社則言辭尖銳地評論說，“這個窮困但擁有核武器的國家周日的閱兵表面上是紀念勞動黨成立65周年，但看上去更像為昭示接班過程啟動而設計的”。

　　美聯社寫道，10日，金正日的兒子、接班人金正恩隨父參加盛大閱兵式，這是他自被公布為朝鮮下任領導人以來“最公開的亮相”。不到兩周前，他在一系列任命中首先被任命為將軍，穩步踏上接替其父親之路，延續該國政權至第三代。金正日父子肩并肩出現在朝鮮創立者金日成巨幅畫像旁，向群眾揮手，參加閱兵式的朝鮮人爆發出歡呼并流下些許眼淚。報道說，載著喀秋莎火箭炮和榴彈發射器的坦克與卡車隆隆駛過，亮相的一系列導彈更是一個比一個大，上面還飾有朝鮮軍隊的口號：“打敗美軍。美軍是朝鮮人民軍的敵人。”不過，韓國國防分析研究所的專家認為，閱兵式不是為了威脅美國，而是為了將接班人介紹給朝鮮人民，樹立其作為下任領導人的形象。“這次閱兵式不是為了展示朝鮮的軍力”，朝鮮政權想要全世界看到被稱為“年輕將軍”的那個人。

　　韓聯社10日評論說，平壤對大閱兵進行了罕見的電視直播，顯示這場政治秀對朝鮮政權的重要性。這次周年慶祝活動受到密切關注，因為平壤可能利用這個盛會提升接班人的地位，激發忠心，壓制認為金正恩太年輕、經驗不足從而不能掌管經濟千瘡百孔、擁有核武器的國家的內部懷疑。法國《快報》認為，這次檢閱的實際上是金正恩的接班人地位和他剛獲得的“親愛的領袖”的崇高稱號。日本《產經新聞》描述道，和金正曰同排站在觀禮臺上的金正恩，表情稍顯緊張，但很熟練地用敬禮、鼓掌等送迎走過去的軍隊，并不時地同身邊的官員進行交談，顯示著自信和從容。韓國《朝鮮日報》引述高麗大學教授柳浩烈的話稱，舉行最大規模閱兵式是為突出繼承格局的正當性和自信。

　　數十名西方記者被允許進入朝鮮報道這次大閱兵，英國《衛報》評論說，朝鮮發起了“空前的魅力攻勢”，也有分析家認為這體現了朝鮮對局勢的自信。卡內基一清華全球政策中心主任海諾對美國彭博社說，朝鮮這次閱兵式意在展示國家最高權力交接之際朝鮮政權的穩定和力量。美國《洛杉磯時報》援引韓國專家的分析說，金正日需要展示交接進展順利，黨和軍隊態度團結。如果內部發生混亂，他可能不會進行這種展示。路透社援引一名匿名朝鮮官員的話說，我們國家的未來光明而美好。我們朝鮮人有一句諺語：偉大的老師教導出偉大的學生，偉大的父母擁有偉大的孩子。一名21歲的朝鮮工人說，大閱兵顯示如果美國敢攻擊我們，我們將肯定獲勝。我們團結一心，這比核武器更強大。2010年10月10日朝鮮舉行閱兵式慶祝朝鮮勞動黨成立65周年10月10日，民眾在朝鮮首都平壤觀看閱兵式。朝鮮10日上午在平壤金日成廣場舉行盛大閱兵式，慶祝朝鮮勞動黨成立65周年。新華社記者姚大偉攝

　　關鍵期，朝鮮與中國更親密？

　　許多國際媒體注意到朝鮮閱兵式觀禮臺上的中國嘉賓。法國《費加羅報》評論說，金正恩“第一次帶職亮相”接受群眾歡呼和軍隊致敬，這是朝鮮在國際社會陷于全面孤立時世代交替所不可或缺的儀式，而主席臺上唯一的外國嘉賓來自朝鮮的唯一盟國——中國，這種亮相也等于是給中國一個交代和信號。歐洲新聞電視臺認為，此次閱兵旨在表明，金正恩是金正日唯一的接班人并將毫無阻礙和爭議地順利接班，因為這個政權的所有支柱——朝鮮勞動黨、朝鮮人民軍和中國，都在同一個場地上出現，明示或暗示了它們對金正恩接班的支持或認可。 10日新加坡《聯合早報》則引述“北京分析人士”的話說，在朝鮮接班人問題，中國并沒有多少話語權。中國的主要目標是保持朝鮮政局和朝鮮半島穩定，而金正恩“子承父業”有利于保持朝鮮穩定，中國只能接受并繼續支持朝鮮。

　　美國彭博社說，金正日9日觀看了多達5萬名朝鮮舞蹈演員、雜技演員、軍人和兒童參加的大型團體操《阿里郎》，演員們熊貓裝束，敲鑼打鼓，高舉標牌組成漢字口號。報道認為，朝鮮是在利用其最引入注目的宣傳工具——在平壤體育場進行的…個大型群眾表演——來展示其與中國的親密關系。報道稱，稱頌中國，顯示金正日日益依賴朝鮮的北方鄰居和最大貿易伙伴來支持政權和權力過渡。“中國對朝鮮的影響從平壤就可明顯看出，那里大多數汽車是中國產的。甚至平壤機場盥洗室的水槽也是中國造的”。

　　中國朝韓問題專家呂超10日接受《環球時報》采訪時說，朝鮮新領導人會不會出現政策調整，現在還沒有明顯跡象，但不管朝鮮出現什么變化，中國都是最值得朝鮮信任的國家，中國也是最有意愿和能力向朝鮮提供幫助的國家。2010年10月10日朝鮮舉行閱兵式慶祝朝鮮勞動黨成立65周年10月10日，在朝鮮首都平壤，受閱部隊接受檢閱。朝鮮10日上午在平壤金日成廣場舉行盛大閱兵式，慶祝朝鮮勞動黨成立65周年。新華社記者姚大偉攝

　　英國利茲大學專家艾丹·福斯特一卡特在《金融時報》上撰文稱，只有中國才能救朝鮮。文章寫道，19世紀末期朝鮮王朝瓦解時，周邊強國在廢墟上爭戰不休，日本趕走俄羅斯，而中國也在衰落過程中。現在圍繞朝鮮半島的強國爭戰不太可能重演。六方會談沒能說服朝鮮棄核，但增進了其他五方(美國、中國、韓國、日本和俄羅斯)相互之間的了解。如今，出于不同原因，五方中已有四方認輸。蘇聯造就了朝鮮，但當今的俄羅斯無心扶持金氏家族。日本過去也和朝鮮有大量接觸，但近期它對朝出臺大量制裁措施，實際上退出了在朝鮮樹立影響力的競爭。李明博總統對朝鮮的強硬立場，葬送了韓國十年“陽光政策”取得的成果。遠隔太平洋的美國若無盟友韓國相助，在朝鮮問題上很難有所作為。如此一來，只有中國有動機和能力拯救朝鮮脫離困境。“理論上，這種情形讓人懊惱，尤其是對韓國來說。不過，假使中國悄然把朝鮮控制于掌中，拔下這只兇惡小恐龍的尖牙，相關各方大概都會松口氣”。朝鮮“給美國的權力劃界”？

　　8日，朝鮮最高人民會議常任副委員長楊亨燮接受美聯社采訪時第一次公開向外界確認金正恩將會接班，成為新一代的朝鮮領導人。法國國際廣播電臺評論說，金正恩迅速走向前臺意味著，今后朝鮮跟全世界打交道的人將不再是金正日，而是金正恩。無論是與朝鮮建立正常關系還是維護東北亞的安全和穩定，在某種程度上都將取決于這位新任接班人的個人意志。“美國之音”8日稱，在朝鮮開始進行領導人更替的時候，美韓保證繼續警惕朝鮮的任何挑釁行為。日前結束的韓美安保協議發布聯合聲明，首次提及“朝鮮的不穩定狀態”。

　　華盛頓智庫戰略與國際問題研究中心專家維克托·查稱，“樂觀者希望，新的領導人能夠帶來積極的改變，“不過，朝鮮可能是柏拉圖假說的典

　　“2009年夏天，媒體刊登了一張照片：美國國務卿希拉里和防長蓋茨舉著雙筒望遠鏡凝視朝鮮，這象征著一個令人絕望的現實，盡管在外交、軍事、情報方面花費了數十億美元，但他們對朝鮮的了解與通過望遠鏡看到的差不多。夸張一點兒說，他們好像一直是在月球上觀望朝鮮”。美國《全球郵報》8日用這樣一個例子表達了對朝鮮的無奈。該報評論說，“朝鮮問題彰顯美國權力的真正界限所在”。文章寫道，美國的新保守派篤信美國軍力可以改變世界，但如果說有什么可以作為美國“能與不能”之間的界限的話，朝鮮是一個例子。“胡蘿卜遞過去了，大棒揮舞過了，賄賂也送過了，但朝鮮仍是頭號國際不聽話者”。頂著美國多屆政府的努力，朝鮮成為一個核國家。克林頓政府達成了一項協議，受了朝鮮人的騙；布什總統嘗試對朝完全孤立和敵對，事情反而更糟；副總統切尼希望改變朝鮮政權，但朝鮮不同于伊拉克，美國沒有手段；奧巴馬總統想緩解緊張，朝鮮卻使緊張增加。文章說，朝鮮不能被馴服的原因之一就是它扼住了韓國的喉嚨，韓國的首都在朝鮮大炮射程之內，即使朝鮮沒有核彈，首爾仍是人質。(本報駐朝鮮、韓國、日本、加拿大記者周之然張憲李珍陶短房●本報特約記者汪北哲張伊珠)